Keeping the documentation in Git allows us to keep history, and tag the documentation together with the software they document. We believe this helps to keep track of how the service has changed with time. Also, documentation for older versions will remain easily reachable in case someone needs them.
Here is the link to the new docs: http://fts3-docs.web.cern.ch/fts3-docs/
Pull requests are welcome! :)